One World Many Voices


Item: #815910
In Stock, Ready to Ship!


+ add to wishlist


By Konnie Saliba.

29 international folk songs arranged for Orff instruments and voices. Native language with translations, African and Czech pronunciation guides (assumes reader knows Hebrew, French, Japanese and Spanish pronunciations); little background. Many have original movement and game suggestions in the style of the culture.

38 pages. For grade 3 to 7.


  • Kaze Neza (Tanzania, movement)
  • Che Che Koolay (Ghana, game)
  • Esa Eynai (Israel, movement)
  • Achsav (Israel, movement)
  • Ala Delona (Lebanon, movement)
  • Taffta Hindi (Syria, movement)
  • Halinna Luua (Lapland, movement)
  • Syrtis (Greece, instrumental and movement)
  • Macedonian Melody (movement)
  • Vrt'sa Devca (Czech, movement)
  • Maccheroni (Italy)
  • Nu Ja Ja (Sicily, movement)
  • La Belle Mentette (France, movement)
  • Le Nez de Martin (France, movement)
  • Baloo Loo Lammy (Scotland, movement)
  • La Burriquita (Venezuela)
  • Sopla Sobre la Concha del Mar (Peru, instrumental and movement)
  • Cancion de las Flautas (Bolivia, instrumental)
  • Lost My Gold Ring (Jamaica, game)
  • "Tis Long Time Gal (Jamaica, movement)
  • Corre Burriquito (Dominican Republic, movement)
  • Bela Kawa (West Indies, instrumental and movement)
  • Christmas Comin' (West Indies, movement)
  • Kazoeuta (Japan)
  • Lullaby of Itusuki (Japan)
  • Cancion de Una Madr Amorosa (Philippines, instrumental and stick game)
  • Hills of Arirang (Korea)
  • Ven Dura (Sri Lanka, stick game)
  • Nan Da Vanathil Or Andi (India)


No reviews available.


Start typing your question and we'll check if it was already asked and answered. Learn More
Browse 2 questions Browse 2 questions and 1 answer
Why did you choose this?
West Music Store
Interesting musical excerpts.
Veronica H on Sep 20, 2011
Interesting musical excerpts.
Veronica H on Sep 20, 2011
How difficult is it to figure out the foreign language pronunciations?
Julie J on Mar 5, 2013

Additional Resources

Request a catalog to be delivered to your door
McAfee SECURE sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams